egon klepsch meaning in French
egon klepsch
Examples
- there have also , however , always been members of bohemia's second ethnic group here , the sudeten germans. i am thinking of volkmar gabert and egon klepsch.
cependant , il y a également toujours eu ici des membres de la deuxième ethnie de bohême , l'ethnie des allemands des sudètes : je pense à volkmar gabert et egon klepsch. - first and foremost , may i suggest that together , we welcome by acclamation all the former presidents who are with us here today: emilio colombo , lord henry plumb , enrique barón crespo , egon klepsch , klaus hänsch , josé maria gil robles , nicole fontaine and josep borrell fontelles.
tout d'abord , je vous propose d'accueillir , sous vos applaudissements , tous les anciens présidents qui sont parmi nous aujourd'hui: emilio colombo , lord henry plumb , enrique barón crespo , egon klepsch , klaus hänsch , josé maria gil robles , nicole fontaine et josep borrell fontelles. - first and foremost , may i suggest that together , we welcome by acclamation all the former presidents who are with us here today: emilio colombo , lord henry plumb , enrique barón crespo , egon klepsch , klaus hänsch , josé maria gil robles , nicole fontaine and josep borrell fontelles.
tout d'abord , je vous propose d'accueillir , sous vos applaudissements , tous les anciens présidents qui sont parmi nous aujourd'hui: emilio colombo , lord henry plumb , enrique barón crespo , egon klepsch , klaus hänsch , josé maria gil robles , nicole fontaine et josep borrell fontelles. - president giscard , i have a clear recollection of how , in january 1992 , when egon klepsch , the chairman of our group , was elected president of the european parliament , i stood behind you as we together - you first , with me following modestly behind - cast our votes for leo tindemans as group chairman.
monsieur giscard d'estaing , je me rappelle précisément comment j'ai dû vous soutenir en janvier 1992 , lorsque notre président de groupe egon klepsch a été élu président de ce parlement , afin que nous puissions ensemble - je vous avais résolument emboîté le pas - voter en faveur de leo tindemans lors de l'élection de notre nouveau président de groupe. - in this connection , i should like to pay special and sincere tribute to the last four presidents - enrique baron crespo , egon klepsch , klaus hänsch and josé maría gil-robles - irrespective of their political allegiance - for their considerable powers of persuasion when dealing with the heads of state and government in the european council meetings in which they took part.
À ce sujet , permettez-moi de rendre un hommage sincère et souligné à mes quatre derniers prédécesseurs , enrique barón crespo , egon klepsch , klaus hänsch et josé maria gil-robles , sans considération de leur appartenance politique , pour le travail considérable de persuasion qu'ils ont su effectuer auprès des chefs d'État et de gouvernement , dans le cadre notamment des conseils européens auxquels ils participaient.